Презентація нотного видання "Кобзар" Т. Шевченка. Музика В. Заремби
4 березня 2026 року, коли вся культурна та мистецька спільнота України та світу вшановує українського генія Тараса Григоровича Шевченка, в Хмельницькому обласному художньому музеї відбулась презентація нотного видання романсів «Кобзар» Тараса Шевченка подільського композитора ХІХ століття Владислава Заремби.
Презентацію видання здійснила упорядник та автор вступної статті – доктор філософії спеціальності «Музичне мистецтво», член Національної спілки краєзнавців України, заступник директора з навчально-виховної роботи Хмельницького фахового музичного коледжу ім. В.І.Заремби Тетяна Круліковська.
Творчість Тарас Шевченко стала потужним імпульсом для розвитку української музичної культури, надихала не одне покоління композиторів на створення оригінальних творів, високохудожніх музичних інтерпретацій своєї поезії у різноманітних жанрах.
Презентоване видання висвітлює вокальну спадщину композитора Поділля ХІХ століття Владислава Заремби (1833–1902) на слова Тараса Шевченка. Подано ноти 29 романсів збірки «Кобзар» Тараса Шевченка на музику Владислава Заремби та представлено музикознавчий аналіз вибраних вокальних творів у супроводі фортепіано як невід’ємної складової музичної Шевченкіани ХІХ століття. Основою для впорядкування та дослідження стали вокальні твори композитора, що розрізнено зберігаються у фондах бібліотек та архівів України (Київ, Одеса, Харків, Львів) та Польщі (Варшава, Краків). Книгу адресовано музикантам, співакам, музикознавцям, студентам мистецьки закладів, а також широкому колу дослідників та шанувальників культури Поділля ХІХ століття.
З вітальним словом до присутніх звернулась директорка Департаменту інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій Хмельницької ОВА Ольга Федорович. На заході також були присутні запрошені гості – начальник управління культури Департаменту інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій Хмельницької ОВА Валентина Лукашук; член Національної спілки журналістів України, член Національної спілки письменників України, голова Хмельницької обласної організації НСПУ Віталій Міхалевський; голова Хмельницького міського товариства української мови імені Тараса Шевченка «Просвіта» Зоя Діденко, а також викладачі та студенти коледжу.
У концертній імпрезі прозвучали твори на слова Тараса Шевченка у виконанні колективів коледжу – капели бандуристів під орудою заслуженого діяча мистецтв України, лауреата обласної премії імені Тараса Шевченка Миколи Босенка, хору «Молодість» під керівництвом лауреата обласної премії ім. В. Заремби Наталії Бородавко.
Художнє читання нетлінних поезій Кобзаря слухачам подарували студенти коледжу – Дарина Попович («Чого ти ходиш на могилу?») та Артем Тимофіїв («Минають дні, минають ночі…»), викладач – Інна Радченко.
У концертній залі прозвучали романси Владислава Заремби на слова Тараса Шевченка у виконанні студентів класу академічного співу кандидата педагогічних наук, завідувача відділу «Спів» Лариси Гавриленко, концертмейстер – кандидат мистецтвознавства Юрій Портний.
Яскраво народний твір «Якби мені, мамо, намисто» виконала Анна Іванова. Ліричний романс «Не тополю високую вітер нагинає» представила Анна Войтюк. Романс «Стоїть явір над водою» у виконанні Анастасії Полець прозучав з присвятою мужнім захисникам, які сьогодні боронять Україну від ворога, став символом національної пам’яті та незламності.
Прем’єрою заходу став глибоко-філософський роздум «Думи мої, думи мої», який прозвучав у вокальній інтерпретації Святослава Репецького, концертмейстер – Вікторія Репецька. У тексті цього романсу особисте переживання Кобзаря поєдналось з високим громадянським звучанням. Саме тому романс Владислава Заремби на ці слова прозвучав як глибоко особистий і водночас національно значущий монолог.
У музичному обрамленні Владислава Заремби твори Тараса Шевченка підкреслили яскраву національну ідентичність, заграли глибшими сенсами та чарували гарною українською мелодикою та гармонічною мовою. Вони залишаються надзвичайно актуальними у сьогоденні та відграють важливу роль у становленні подільської Шевченкіани ХІХ століття.
Учасників заходу та гостей з важливою мистецькою подією у подільській Шевченкіані привітав директор Хмельницького фахового музичного коледжу ім. В.І.Заремби – заслужений діяч мистецтв України Віктор Бернацький.
Голова Хмельницького міського товариства української мови імені Тараса Шевченка «Просвіта» Зоя Діденко від імені членів Комісії з визначення лауреатів обласної премії імені Тараса Шевченка на Хмельниччині привітала Круліковську Тетяну Петрівну із здобуттям високого звання лауреата обласної премії імені Тараса Шевченка у 2026 році.
На завершення заходу Тетяна Круліковська процитувала вислів Миколи Кульбовського - викладача коледжу, члена спілки журналістів, лауреата Хмельницької обласної премії ім. Т. Г. Шевченка, автора циклу книг «Подільська Шевченкіана»: «...Т.Г. Шевченко – це величезний мистецький архіпелаг, великий мислитель, філософ… Читайте Кобзаря, і ви знайдете у ньому відповіді на хвилюючі та болючі питання сьогодення, збагнете сповна, що в особі Шевченка Україна має свою національну гордість...»!
До цих слів лише додамо:
Читайте Кобзаря!
Співайте Кобзаря!
Слухайте Кобзаря!
